|
|
|
 These magnificent apartments are situated near the sought
after quiet resorts of Son Xoriguer Cala'n Bosch beaches
(300 metres distant) on the south-western coastline of Menorca.
They are tastefully and comfortably installed and are bordered to
the south and east by Menorca's beautiful coastline which is
punctuated by small, white sandy bays and coves and to the north
and west by rolling Minorcan countryside and 9 km distant the
medieval town of Ciudadela, (frequent bus services).
|
 Diese
herrlichen Apartments liegen im begehrten und ruhigen Bereich der
Son Xoriguer, Cala'n Bosch, 300 m von den Stränden entfernt
an der Südwest-Küste von Menorca. Sie sind
geschmackvoll und komfortabel eingerichtet. Umsäumt im
Süden und Osten von Menorcas schöner Küste,
unterbrochen von kleinen, weißen Sandstränden und
Buchten, im Norden und Westen das ländliche Menorca. 9 km
entfernt von der mittelalterlichen Stadt Ciudadela (es besteht
regelmässiger Busverkehr). |
 |
 Este magnífico grupo de apartamentos,
está situado en la cuidada urbanización de Son
Xoriguer, en la costa sur de la isla de Menorca. Los apartamentos
se encuentran a pocos metros de las playas de Son Xoriguer y
Cala'n Bosch; cuyas bellas aguas, la arena blanca, el entorno muy
cuidado de la urbanizacion y los propios apartamentos, crean el
marco ideal para unas agradables vacaciones. A solo 9 km se
encuentra la Ciudad antigua de Ciudadela, cuyos edificios
antíguos, Catedral y calles estrechas tienen un encanto
que siempre capta la imaginación del visitante.
|
|
